Начинающие пользователи Интернета удивляются, если в форумах и чатах им встречается, например, аббревиатура IMHO (ИМХО в русском исполнении). Я подумал, что полезно представить основной список "разговорных" аббревиатур WWW.

IMHO (in my humble opinion) - по моему скромному мнению;

BTW (by the way) - кстати;

LOL (laughing out loud) - смеюсь от души;

FYI (for your information) - к вашему сведению;

TTYL (talk to you later) - поговорим об этом позже;

RTFM (read the following manual) - прочти следующее руководство;

ROTFL (rolling on the floor laughing) - катаюсь по полу от смеха;

OTOH (on the other hand) - с другой стороны;

"Разговорные" аббревиатуры, FYI, служат своеобразными связующими звеньями. Кстати, великий и могучий русский мат в разговоре часто выполняет именно такую функцию. С другой стороны, из всех аббревиатур, в Рунете прижилась только IMHO - одни скромники у нас, понимаешь…

Почему это произошло? Ну не может отразить, например, иностранное высказывание "катаюсь по полу от смеха" всю широту русской души, какими буквами — хоть прописными, хоть строчными его не записывай. Наш человек, несомненно, выбрал бы что-нибудь пооригинальней да и покрепче.

В ближайшем будущем, я думаю, все же появятся российские аббревиатуры а-ля "made in Runet", - вот только станет у нас пользователей побольше.

Со своей стороны, на сайте я планирую размещение рунетовских аббревиатур, и, со временем, доступ дам на эту страничку возможно нужно будет ограничить ;). Можете присылать свои варианты, например такие:

ФВЭ - "фигня всё это";

ДПТ - "да пошел ты …";

ТСНЛ - "ты случаем не ламер?";

ИПУ - "ищу пятый угол";

OЗ - "однако, здравствуйте" - для народов севера;

OДС - "однако, до свидания" - для них же;

АП - "айда, пошли" - специально для жителей Татарстана.